Ez csak egy proba. Az agybol irok az ipod touch-rol.
Es ist ein Test. Ich schreib gerade vom ipod touch im Bett.

Lassan közeledik a karácsony, és ezzel a finomságok idöszaka is. Kedves feleségem már el is kezdte a  kis sütik (németül plätzchen) készítését. Én pedig úgy döntöttem meg is örökítem ezeket, mert nemcsak finomak, hanem jól is néznek ki.

Es ist langsem Weichnachtszeit und somit auch Zeit für Plätzchen. Meine Liebe Frau hat schon angefangen, sie zu backen und ich habe mir vorgenommen, sie zu fotografieren, weil die nicht nur sehr lecker sind, sondern auch gut ausschauen.

Pár kép a Keresztelöröl. Mindenkinek köszönjük, aki ott volt, és aki lélekben, annak is.

Ein paar Bilder von der Taufe. Vielen Dank an Alle, die da waren und Alle die an uns gedacht haben.

Ez meg mi?

Und was ist das?

Aki még nem látta volna ezt a kis filmet, annak ajánlom figyelmébe. Jó.

Wer noch nicht weiss, was alles Gutes (ausser mir) aus Ungarn kommt, der kann gerne dieses Video anschauen. Es sind viele Sachen drin, die ein Ungar erfunden hat.

Akinek sikerül megfejtenie, hogy ki szerepel az alábbi képen, az megnézheti a legújabb képeket Anikóról itt. Ne csaljatok!

Wer herausfinden kann, wer auf dem Bild zu sehen ist, der/die/das kann die neuesten Bilder von Anikó hier ankucken. Nicht Schummeln!

From újak

Végre örülhettek, újra egy rejtvény következik: mi látható a képen?

Ihr könnt Euch freuen, es ist wieder ein Rätsel da: was ist auf dem Bild zu sehen?

Múlt hétvégén voltunk a feketeerdöben ( a klinikát nem találtuk meg sajnos). Szép hely.

Das letzte Wochenende waren wir im Schwarzwald (die Klinik haben wir leider nicht gefunden). War schön.